Ce troisième film pédagogique propose une "mise en question" du cinéma, une mise en lumière des artifices qui le constituent en langage. Il est organisé en trois parties distinctes.
• L’Image : on y voit comment se fabrique une image (taille, cadrage, lumière, etc.).
• Le Son : on entend tout ce que le son peut apporter (dialogues des personnages, musique, commentaire).
• Des Images et des Sons : ici on voit comment sont organisés, montés, les différents éléments qui précèdent, afin d’offrir un ensemble cohérent.
Dans les trois parties on multiplie les variations, les effets de sens, sur de nombreux exemples très simples, très courts, immédiatement lisibles.